Devido à riqueza sociológica das entrevistas a serem realizadas, na coleta de dados para o CoLingAM — Corpus Linguístico do Amazonas — optou-se pelo registro audiovisual de todos os informantes. No futuro, é possível que se aproveite parte desse material para a constituição de documentários. Foi utilizada uma filmadora Panasonic AG-HMC70, de alta definição, montada em um tripé. Acoplado a ela, um microfone ultracardioide, Yoga HT-81. O áudio, originalmente capturado em um canal (mono), foi extraído, mantendo-se a frequência de amostragem de 44.100Hz.
O registro sonoro fora de ambiente acusticamente isolado oferece inúmeras dificuldades. Buscou-se, sempre que possível, minimizar a interferência de ruídos, embora nem sempre isso tenha sido possível. Informações sobre a qualidade dos áudios estão disponíveis aqui.
Em relação à espontaneidade da fala, a exposição do informante a um equipamento de gravação pode ser muitas vezes intimidadora. No entanto, na maior parte das vezes esse efeito foi neutralizado após alguns minutos do início da gravação. O caráter de informalidade com que se desenvolveram os inquéritos contribuiu para esse resultado. Em alguns poucos informantes, no entanto, a tensão foi mantida durante toda a entrevista. Finalizada a gravação, os informantes foram submetidos a uma entrevista sociolinguística, focalizando pontos relevantes, entre os quais origem dos pais, formação educacional, atividades de lazer. Essas informações estão disponíveis aqui.