Jornada EXTRAD
A Jornada ExTrad é um evento promovido pelo ExTrad, desde 2016, com o objetivo de divulgar as ações dos projetos de extensão em tradução vinculados ao nosso programa.
2016
A I Jornada Extrad ocorreu em 17 de novembro de 2016 e contou com a participação de discentes e docentes vinculados aos projetos de extensão em tradução do CTrad. Foram apresentadas 10 comunicações.
2017
A II Jornada ExTrad ocorreu em conjunto com o IV ENCULT (evento promovido pelo PPGL/UFPB) nos dias 09, 10 e 11 de outubro de 2017. Discentes e docentes vinculados aos projetos de extensão em tradução do CTrad apresentaram comunicações dentro do eixo temático Formação de Tradutores e Tradutoras.
2018
A III Jornada EXTRAD ocorreu nos dias 12 e 13 de dezembro de 2018 e contou com a participação de integrantes e ex-integrantes dos projetos de extensão em tradução do CTrad. Além de comunicações, houve exibição de filme/curtas-metragens e uma aula aberta.
2019
A IV Jornada ExTrad ocorreu nos dias 12 e 13 de dezembro de 2019 e contou com uma programação diversificada, que incluiu oficina, mini-curso, comunicação, exibição de curtas-metragens e roda de conversa com uma tradutora juramentada.
2020
No ano de 2020, devido às medidas de isolamento social em decorrência da pandemia da Covid-19, os projetos de extensão em tradução precisaram readequar suas metodologias ao formato remoto e as atividades do ExTrad, de integração dos projetos, foi pausada por um período. Por esse motivo, não houve Jornada ExTrad.
2021
A V Jornada ExTrad ocorreu no modo remoto nos dias 06 e 08 de outubro de 2021. Foram ofertados 05 mini-cursos/oficinas pela plataforma GoogleMeet, além de uma palestra de abertura e uma mesa de encerramento.
2022
A VI Jornada ExTrad ocorreu no modo presencial entre os dias 7 e 11 de novembro de 2022. Foram ofertadas 6 minicursos/oficinas, além de uma sessão de abertura e uma roda de conversa de encerramento.
2023
A VII Jornada ExTrad ocorreu de modo híbrido entre os dias 31 de julho e 4 de agosto de 2023.